译文
我的心追逐南去的云远逝了,
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
谁也不(bu)知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来(lai)的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美(mei)酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗(su)之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松(song)林之间,陪伴着度过这佳景(jing)良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归(gui),落一个美名:“靖节”。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
归附故乡先来尝新。
生(xìng)非异也
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
不要去遥远的地方。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
注释
3、送钩:也称藏钩。古代腊日的一种游戏,分二曹以较胜负。把钩互相传送后,藏于一人手中,令人猜。
②暗雨:夜雨。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
靧,洗脸。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。